导语：穿内衣对于女性来说是一件十分日常的事情，是她们每天都会例行的“公事”，然而美国人类行为专家帕蒂·伍德（Patti Wood）指出，从女性穿内衣的方式可以看出她的个性。从前面搭扣，从后面还是根本就不扣，根据搭扣的方式可以划分成四种不同的性格类型……
美国人类行为专家帕蒂·伍德（Patti Wood）指出，从女性穿内衣的方式可以看出她的个性。从前面搭扣，从后面还是根本就不扣，根据搭扣的方式他分为四种不同的性格类型，分别是Supporter (Unterstützer)支持者, Influencer (Einflussnehmer)影响者, Driver (Antreiber) 督工者und Corrector (Verbesserer)校正者。根据下面他的观点分析用我们今天的话说分别是：服从者、领导者、急性子和完美主义者。
BH im Rücken zuhaken: die Supporter 从背后扣内衣：支持者
Frauen, die ihren BH von vorne anziehen und dann quasi blind hinten schließen, gehören laut Patti Wood zu den Supportern. Dieser Persönlichkeitstyp legt Wert auf Tradition und Altbewährtes, ist gewissenhaft und fürsorglich und steht nicht gern im Mittelpunkt.根据帕蒂·伍德的观点，从前面穿，在背后扣内衣的女性是属于支持者。这类型的人遵循传统和教导，细心认真、关怀体贴并且不喜欢成为焦点。
BH vorne zuhaken und dann drehen: die Influencer在前面扣好再转到背后：影响者
Wer seinen BH am Bauch verschließt und dann herumdreht, ist ein Influencer, wie Wood erklärt. Im Gegensatz zu den Supportern sind diese Frauen offen für Neues, oft besonders charismatisch und stehen gern im Mittelpunkt.伍德认为，在前面先把扣子扣好然后再把内衣转到背后，这种类型是影响者。和支持者相反，这种类型的人乐于接受新事物，充满魅力并且喜欢成为焦点。
BH mit Vorder-Verschluss: die Driver 穿前扣式内衣：督工者
Driver wollen schnelle und praktische Lösungen, deswegen tragen sie laut der Körpersprachexpertin auch bevorzugt BHs, die man vorne schließt. Frauen mit diesem Persönlichkeitstyp sind effizient und entscheidungsfreudig. 督工者喜欢快速、实用的解决方案，她们喜欢穿前扣式内衣。一般穿这种内衣的女性注重效率、态度明快。
Geschlossenen BH über den Kopf ziehen: die Correctors 先把内衣扣好，再从头套下：校正者
Frauen, die als Correctors eingestuft werden, ziehen ihre geschlossenen BHs einfach direkt über den Kopf und tragen gerne auch Bustiers oder Sport-BHs. Wie Patti Wood erklärt, sind sie perfektionistisch, distanziert und überlassen nichts dem Zufall.会直接把扣好的内衣从头部套下，也喜欢穿无肩带内衣或者运动内衣的女性们属于校正者。这类型的女性一般是完美主义，有距离感，谨小慎微。
Ob diese Theorie tatsächlich auch auf alle Frauen zutrifft, ist mehr als fraglich. Denn allein aus der Art, wie sie ihre Unterwäsche tragen, die Charaktereigenschaft abzuleiten, wäre schlichtweg zu simpel. Also: Bloß nicht zu viel darüber nachdenken! Hauptsache, Sie fühlen sich in Ihrer Haut – und Unterwäsche – wohl.这个理论是否适合每位女性肯定是有争论的，因为仅仅根据穿内衣的方式来说明她们的个性，这肯定是过于肤浅。好了，大家也不要对此过于纠结，内衣穿得舒服才是最重要的。
【词汇学习】
BH= der Büstenhalter 内衣
die Unterwäsche，- 内衣
der Persönlichkeitstyp-en 性格类型
der Charakter-s, -e 个性
zuhaken vt. 扣住
drehen vt. 转动
gewissenhaft adj. 认真负责
perfektionistisch adj. 追求完美的
【相关拓展】
今年11月份，维密秀将登陆上海！想想有点小激动，今天德语君给大家介绍几位德国著名的维密天使，一起来认识一下这几位“大长腿”。
1. Heidi Klum
1992年，年仅19岁的Heidi开始参加选美比赛并被选为冠军。1998年，Heidi正式与维多利亚的秘密签约，成为维密签约模特，同时还是维密“The Body”内衣产品的设计师之一。
Heidi Klum在2003年维密秀
Heidi Klum在2008年维密秀
2. Julia Stegner
图片来源：fabiennebrauns.wordpress.com
图片来源：zimbio.com
茱莉亚•斯提格勒于1984年11月2日出生在慕尼黑，是一名平面、时装模特。茱莉亚05年至11年连续七年参加维密走秀。
3. Toni Garrn
图片来源：EPA
模特托妮•伽恩1992年7月7日出生于德国汉堡。2008年秋季，伽恩在米兰、巴黎、纽约三大时装周共出场了54场时装秀。2011年11月份，她个人首次出场纽约维秘秀。
编译：@Cherry
声明：本文由沪江德语原创翻译，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。
本周最热文章
- 泰语每日一词：มด“蚂蚁”（Day 700）
- 泰语每日一词：โมโห“生气”（Day 674）
- Pang最新治愈系暖心单曲：《每个人都曾哭泣》
- 泰语每日一词：ฝาก“托”，“寄存”（Day 697）
- 泰语每日一词：ฟอก“洗涤”，“漂白”（Day 699）
- 泰语输入法安装指导（图文教程）
- 泰国传统美食 凉拌粉丝 ยำวุ้นเส้น
- 泰语解释24节气的内涵
- 泰语每日一词：ใย“丝”，“纤维”（Day 675）
- 泰语每日一词：พาด“靠”，“搭”（Day 698）
