德语视听：每天喝定量咖啡可降低死亡风险？

Gute Nachrichten für alle Kaffeeliebhaber: Laut neusten Untersuchungen senken bis zu fünf Tassen Kaffee täglich das Risiko, an einer Herz-Kreislauferkrankung, neurologischen Krankheit, an Typ-2-Diabetes oder Selbstmord zu sterben – egal ob Sie koffeinhaltigen oder entkoffeinierten Kaffee trinken. Das bedeutet: Es ist nicht nur das Koffein, das zu positiven gesundheitlichen Folgen von Kaffeekonsum führt. Auch die natürlich vorkommenden chemischen Verbindungen in den Kaffeebohnen spielen eine Rolle.

 

Ming Ding, Hauptautor der Studie und Doktorand an der Harvard School of Public Health in Boston führt diesen Effekt auf die bioaktiven Zusammensetzungen im Kaffee zurück: Sie reduzieren Insulinresistenz und Entzündungen des Körpers. Die Untersuchungen basieren auf Daten von drei großen Studien, die mehr als 200.000 Männer und Frauen über einen Zeitraum von bis zu 30 Jahren beobachten.

 

Dabei fiel auf: Menschen, die regelmäßig Kaffee trinken, rauchten auch eher und tranken eher Alkohol. Um die Effekte von Kaffee von denen vom Rauchen aber abzugrenzen, analysierten die Wissenschaftler nochmals separiert Menschen, die nie rauchten. Kaum überraschend: Unter diesen Studienteilnehmern zeigten sich die positiven Effekte von Kaffee nochmal deutlicher.

 

laut   Präp (支配三格/二格)  根据；按照

Kreislauf   m. ① 循环(运动)② [医](血液)循环

neurologisch   神经学的,神经病学的

Selbstmord     m.自杀,自尽

vorkommend   发生的,易于发生的,正在发生的,偶然发生的

bioaktiv          具生物活性的

Zeitraum        m. 时间间隔，一段时间

auffallen         Vi① 落在…上② （人或物作主语） 引人注目
                    ③ （物做主语）分外显眼，很突出
abgrenzen     Vt 确定...的界线(或界限);搁开

gering           ① 少量的(钱)  ② 不足的,贫乏的(储存量)