1. Direkt aus der Pfanne essen, weil Dir Abwaschen zu anstrengend ist:1.直接在锅里吃，因为洗碗对你来说太累了：![]()
Twitter: @halamshirals
2. Cornflakes aus der Milchpackung essen, während sie kurz vorm Ende war:2.直接在牛奶盒里吃玉米片，因为牛奶马上就要没啦：
Twitter: @dado_alfatih826
3. Oder Dir selbst eine Schale aus Alufolie machen:3.或者你用铝箔自制一个碗：
Twitter: @wtfgenie
4. Dinge auf einem Papiertuch in der Mikrowelle erhitzen oder kochen:4.把东西放纸巾上放进微波炉里加热或者烹饪：
Twitter: @SienaMolina
5. Mindestens zwei- oder dreimal die Woche Käse auf Brötchen klatschen und es eine Mahlzeit nennen:5.一周里至少两到三次将奶酪放在面包上并称之为正餐：
Twitter: @AGhostler
6. Dinge essen, die nur dann als “Essen” durchgehen, wenn nichts im Haus übrig ist:6.吃能“吃”的东西，因为家里没别的吃的了：
Twitter: @DanielKowalchuk
7. Eine ~ausgewogene~ Mahlzeit aus einem Energieriegel und … einfachen Blättern essen.7.一顿均衡的膳食应该吃能量棒和简单的叶子。
Twitter: @brookeyashton
8. Dich auf Dein Versteck an Urlaubssüßigkeiten verlassen:8.放弃你为假期藏好的甜食：
Twitter: @FibroBunny
9. Ein Telefonat mit jemandem beenden, weil die Person Dir kein Essen bringen oder machen würde:9.挂断那些不会给你带吃的或做吃的的人的电话；
Twitter: @JuanSosa125
10. Auf Snapchat eher nicht so subtile Aufforderungen an alle verschicken:10.宁可在Snapchat上向大家发送不太难捉摸的要求;
Twitter: @LexMckenziie
11. Deine ganze Mahlzeit in einem Muffinblech kochen:11.在松饼盘上做你的整顿正餐：
Twitter: @ReginaFalange87
12. Sukzessive den gesamten Inhalt Deiner Küche an Dein Bett transferieren:12.一个接一个地将你厨房里的所有东西转移到床上：
Twitter: @Analias7ate9
13. Mit jeder Art von braun gefärbtem Essen Abwechslung in Deinen Teller bringen:13.将每种棕色的食物轮流放到你的盘子里：
Twitter: @klaracordero_
14. Nachtisch zum Frühstück, Mittagessen und Abendessen essen, weil das die einzige Sache ist, die Du regelmäßig kaufst:14.早饭、午饭和晚饭吃的饭后甜点，因为这是你唯一定期购买的东西：
Twitter: @abbycamms
15. Dir ein Snack-Imperium in Deinem Zimmer bauen, das Wochen reicht:15.在你的房间里建造了一个够吃一个礼拜的零食帝国：
Twitter: @lextremely
16. Wenn Du Vegetarier bist, diese beiden Dinge wirklich jeden Abend essen:16.如果你是素食主义者，每天晚上都可以吃这两种东西：
Twitter: @Hopefulnicole
17. Es so einfach wie möglich machen, Deine Speisereste aufzuwärmen und zu essen:17.这样就能尽可能简单地将你的剩菜热热吃了：
Twitter: @korejay
18. Versuchen, Deinen Geist Essen holen zu schicken, wenn der Rest von Dir nicht kann:18.尝试派你的灵魂去取吃的，当你别的部位动不了时：
Twitter: @Stephamemes
19. Und natürlich Junkfood auf Brot stapeln und wie ein Sandwich gegessen:19.然后当然还有将垃圾食品堆在面包上，就像吃三明治一样：
Twitter: @kealoha_d
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
本周最热文章
- 九部好看的德国电视剧（在线观看）
- 自学德语用什么教材比较好？
- 德语入门必备：德语字母表（在线跟读）
- 德国国情：德国学士学位到底价值几何？
- 德语图说：又饿又懒者需会的19招
- 开心学德语广播德语教程汇总（附教材下载）
- 如何用德语介绍端午节？
- 德语欧标等级A1-C2知多少
- 好听的德语歌曲推荐：Frei Sein
- 【1元秒杀】100元学习卡！速来！