德国战车经典歌曲：Ohne dich

Ich werde in die Tannen gehen
Dahin, wo ich sie zu letzt gesehen
Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land
Und auf die Wege hinterm Waldesrand
Und der Wald er steht so schwarz und leer
Weh mir oh weh, und die Vögel singen nicht mehr

我去了冷杉树林
在那儿，最后一次见到她
夜晚中，衣服丢在地上
在森林的边缘后面的路上
森林如此暗黑和空旷
悲哀是我, 噢，悲哀
鸟儿不再歌唱

 

Ohne dich kann ich nicht sein – Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein - Ohne dich
Ohne dich zähle ich die Stunden – Ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden – Lohnen nicht

呼吸对我来说，变得如此困难
悲哀的是我, 噢，悲哀
鸟儿不再歌唱

 

Ohne dich kann ich nicht sein – Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein - Ohne dich (Ohne dich)
Ohne dich zähle ich die Stunden – Ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden – Lohnen nicht, ohne dich

没有你，我无法继续-没有你
有你，我也孤独-没有你（没有你）
没有你，我数着每一个小时-没有你
有你，时间停滞不前
他们不值得你这么做，没有你

 

Ohne dich...没有你