德语询盘信必备句型：一句话介绍所在的公司

本期《德语写作》专栏咱们来看看“德语询盘信中如何描述我司（Unternehmensbeschreibung）”，将公司介绍描述的清晰得体，可以给对方公司留下一个更好的印象哦，一起来学几句吧！

在对我们所在的公司进行介绍的时候，一般会用到“Wir sind”的句式，这里列了几个描述示例：

Wir sind ein traditionsreiches Familienunternehmen in der Fahrzeugindustrie, das komplette Lösungen für den Automobilbau anbietet.

我们是一家历史悠久的、致力于汽车产业的家族企业，为汽车制造提供完备的方案。

Wir sind ein erfolgreiches Markenartikelunternehmen. Unser Name steht für umfassende technologische Kompetenz im internationalen Automobilbau.

我们是一家卓有成就的知名企业。我们的名字在国际汽车制造业就代表着全面的技术能力。

Als weltweit führender Anbieter von Produkten und Dienstleistungen im Bereich der ... suchen wir zur Ergänzung unseres Teams ...

作为在……领域世界领先的产品供应商和服务商，我们的团队在寻找……

Wir sind weltweit führend in der Automatisierungstechnik und beschäftigen in Deutschland rund ... Mitarbeiter.

我们是在自动化技术领域世界领先的企业，并在德国有约……名员工。

Wir sind eine Tochter eines internationalen Konzerns.

我们是一家国际集团旗下的一家子公司。

Wir sind ein internationales Unternehmen und entwickeln und produzieren ... Systeme für namhafte Maschinenbau- und Automobil-Hersteller. Dabei müssen wir ständig wachsenden Ansprüchen unserer Kunden gerecht werden. Ein wesentlicher Erfolgsfaktor ist dabei unser internes Qualitätsmanagement. Zur Verstärkung suchen wir ...

我们是一家国际化的企业，是研发并生产……系统的著名机械制造及汽车生产商，满足顾客们日益增长的需求。我们成功的根本原因，在于我们内部的质量管理。为增强实力，我们需要……

Wir sind ein international bedeutender Anbieter von ... Für unseren Standort in ... suchen wir ...

我们是一家国际化的知名……供应商。我们位于……，我们在寻找……。

Wir sind eine international erfolgreiche Unternehmensgruppe mit Hauptsitz in ...

我们是一家总部位于……的、国际化的成功企业集团。

【相关推荐】

声明：本文系沪江德语整理，中文部分为沪江德语原创翻译，转载请注明，如有不妥之处，欢迎指正！