Quantcast
Channel: 沪江德语:德语学习门户
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2458

开眼界!动物们都在机场工作,你还有什么理由不努力!

$
0
0

最近,治愈系小粉猪丽露因为给机场旅客带来了很多欢乐而火遍INS,成为新晋网红。今天我们就来看看有哪些动物也在机场工作呢?

 

Quelle: dpa

【德语简讯】

Schweine, Frettchen, Lamas – am Airport im Einsatz猪,雪貂,马驼 - 工作在机场

Ein Minischwein versetzt neuerdings gestresste Passagiere am Airport von San Francisco in Entzücken. Auch in Deutschland gibt es Vierbeiner, die auf Flughäfen arbeiten – manchmal sind es sogar ganze Herden. Die kleinsten Airport-Mitarbeiter sind Bienen, die in mehreren deutschen Städten fleißig ihren Dienst tun.最近,一只迷你小猪在旧金山机场的出现,令疲惫的乘客们着实兴奋不已。在德国机场也有小动物在工作,有时候甚至是整整一群共同工作。最小的机场职员就是蜜蜂,他们为德国的很多城市勤奋地服务。

Quelle: dpa

Wer könnte ihr auch widerstehen, wenn sie an ihrem Spielzeugklavier mit rot lackierten Nägeln in die Tasten greift, eine Pilotenmütze keck auf dem rosa Rüsselkopf?当她涂着红色指甲在玩具钢琴上弹奏,粉红色的头上戴着飞行帽一脸洋洋得意时,谁又能够抗拒呢。

„Klavierspielen ist ihr Lieblingskunststück. Sie ist eben sehr musikalisch“, sagt Tatyana Danilova, ihre Halterin und Trainerin. Als Promi-Pig hat LiLou längst einen eigenen Instagram-Kanal – mit über 9000 Fans, Tendenz rasant steigend.“弹钢琴是她最喜欢的事情,她真的很有音乐天赋,“她的饲养员兼训练师Tatyana Danilova说道。作为一只小名猪丽露早已经开通了Instagram账户 - 目前已超过9千粉丝,吸粉态势十分迅猛。

Quelle: dpa

 

【词汇学习】

versetzen v. 把...置于,使(某人)处于(某种状态)

neuerdings adv. 最近,不久前

widerstehen v. 抵抗,经受住

rasant adj. 迅速的,飞快的

auf Flughafen arbeiten 在机场工作

 

【相关拓展】

那么,还有什么其他动物在机场工作呢?

An US-Airports arbeiten neben Hunden auch Pferde.在美国机场,除了狗狗,马儿也工作。

Zollhunde – abgerichtet auf Drogen, Waffen oder Bargeld海关狗狗——训练有素地搜缴毒品、武器以及现金

Quelle: dpa

Hunderte Ziegen und Schafe als Rasenmäher am Flughafen数计百计的山羊和绵羊在机场清理杂草

Quelle:pa/dpa

Bienen kontrollieren die Schadstoffbelastung蜜蜂控制了污染物

 

 

编译:sissi

声明:本文由沪江德语编译整理,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。


本周最热文章



Viewing all articles
Browse latest Browse all 2458

Trending Articles